Марьяна (putja) wrote,
Марьяна
putja

Любить по-австрийски.

Яша приковывал сегодня куклу Машу цепью к ножке стула, слушая арию птицелова из "Волшебной флейты":

"Но где найти такой силок,
Чтоб девушек ловить я мог?
Я б их десятка два поймал,
И тайно всех в лесу скрывал!
"

А вы спрашиваете, случайно ли в маленькой славной Австрии каждый год обнаруживают по девушке, запертой маньяком в подвале?

Вот они, истоки-то! Оказывается, в Моцарте что-то подправить надо.

В оригинале всё, кстати, гораздо конкретнее:
Dann sperrte ich sie bei mir ein
Und alle Mädchen wären mein.
Tags: cын, Вена
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 42 comments